turn the other cheek - ترجمة إلى إسباني
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

turn the other cheek - ترجمة إلى إسباني

SOCIAL KISSING GESTURE
Cheek-kissing; Cheek kiss; Kiss on the cheek; Peck on the cheek; La bise
  • language=ar-AR}}</ref>
  • French president [[Charles de Gaulle]] kisses Argentine president [[Arturo Illia]] in 1964.
  • Judas]] cheek kissing [[Christ]]. Oil on canvas by [[Caravaggio]], 1602
  • A father kissing the cheek of his daughter

turn the other cheek         
1974 FILM BY FRANCO ROSSI
Porgi l'altra guancia; The Two Missionaries; Turn the Other Cheek
poner la otra mejilla
the other side         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
The Other Side (album); The other side (song); Other Side; The Other Side (episode); The Other Side (song); The Other Side Album; The Other Side (disambiguation); The Other Side (film); Otherside (album); The Other Side (EP); Other Side (song); The Other Side (book); The Otherside
el otro lado, el lado opuesto
other         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
The Other (movie); The Other (disambiguation); The Other (film); Other (album); Other (disambiguation); The Other; The Other (song); The Other (novel)
= otro, de otra índole
Ex: Use is still low with c100 requests per year for safety-related information but only c20 other requests.
----
* all of the other = todos los otros
* all other = restante
* all (other) things being equal = en igualdad de condiciones, si no intervienen otros factores
* among others = entre otros
* among other things = entre otras cosas
* amongst others = entre otros
* amongst other things = entre otras cosas
* and a few others = y unos cuantos más
* anything other than = otra cosa que no sea
* a rose by any other name = lo importante es lo que eres no cómo te llamas
* at each other's expense = los unos a costa de los otros
* at one end ... at the other = en una punta ... en la otra, en un extremo ... en el otro, por una lado ... por otro
* at other people's expense = a cuenta de otros, a costa de otros, a expensas de otros
* at other times = en otras ocasiones
* at the other end of the scale = en el otro extremo de la escala
* at the other end of the spectrum = en el otro extremo de la escala
* at the other extreme = en el otro extremo, en el otro extremo de la escala
* be at sixes and sevens with each other = estar en desacuerdo
* be well suited to each other = estar hecho el uno para el otro
* each other = entre sí, mutuamente
* every other = cada dos
* fall over + each other's feet = tropezar una persona con otra
* for no other reason = por la sencilla razón
* from one end ... to the other = desde un extremo ... al otro
* greet + each other = saludarse
* have + no other purpose than = no tener otro objetivo que el de
* in any other way = de ninguna otra forma, de otra forma, de alguna otra forma
* in go + Nombre + at one end, and out come + Nombre + at the other = por un lado entra + Nombre + y por otro sale + Nombre
* in other words = en otras palabras, dicho de otro modo, es decir, en otros términos
* in some form or other = de una forma u otra
* look + the other way = mirar al otro lado, mirar en otra dirección, apartar la vista, hacer la vista gorda
* made for each other = hecho el uno para el otro, juntarse el hambre con las ganas de comer
* no other = ningún otro
* one after the other = uno tras otro
* one is as bad as the other = lo uno es tan malo como lo otro
* one or other = alguno
* one thing + have + nothing to do with the other = una cosa no + tener + nada que ver con la otra, confundir la velocidad con el tocino
* on the other hand = por otro lado, por otra parte
* on the other side = por otro lado, por otra parte
* on the other side of the fence = al otro lado de la barrera
* other-oriented = orientado hacia los demás, dirigido hacia los demás
* other than = que no sea(n), excepto, a excepción de, diferente de, aparte de, distinto de, al margen de, además de
* other things being equal = en igualdad de condiciones
* other title information = subtítulo y/o información complementaria sobre el título
* rub against + each other = rozar el uno con el otro
* several other = otros cuantos
* significant other = media naranja
* some other time = en otra ocasión, en otro momento, en cualquier otro momento
* something or other = lo que sea, algo
* something other than = algo diferente de, algo distinto de
* somewhere other than = en un lugar diferente de, en un lugar distinto a
* still (an)other(s) = y otro(s), y además otro(s), además otro(s)
* the grass is (always) greener on the other side (of the fence) = nadie está contento con lo que tiene, nadie esta contento con su suerte
* the other side of the fence = el otro lado de la barrera
* the other way (a)round = del otro modo, de la otra manera
* trip over + each other = tropezar los unos con los otros, estorbarse, entorpecerse mutuamente, contradecirse
* turn + the other cheek = poner la otra mejilla, ofrecer la otra mejilla
* various other + Nombre = algunos otros + Nombre
* wash + dirty linen in front of others = sacar a relucir los trapos sucios delante de otros
* within + Número + words of each other = con una separación de + Número + palabras

تعريف

los otros

ويكيبيديا

Cheek kissing

Cheek kissing is a ritual or social kissing gesture to indicate friendship, family relationship, perform a greeting, to confer congratulations, to comfort someone, to show respect.

Cheek kissing is very common in the Middle East, the Mediterranean, Southern, Central and Eastern Europe, the Low Countries, the Horn of Africa, Central America and South America. In other countries, including the U.S. and Japan, cheek kissing is common as well at an international meeting between heads of state and First Ladies or members of royal and the Imperial families.

Depending on the local culture, cheek kissing may be considered appropriate among family members as well as friends and acquaintances: a man and a woman, two women, or two men. The last has different degrees of familiarity.

In Eastern Europe, male–female and female–female cheek kissing is a standard greeting among friends, while male–male cheek kisses are less common. Eastern European communist leaders often greeted each other with a socialist fraternal kiss on public and state occasions.

In a cheek kiss, both persons lean forward and either lightly touch cheek with cheek or lip with cheek. Generally the gesture is repeated with the other cheek, or more, alternating cheeks. Depending on country and situation, the number of kisses range from one to four. Hand-shaking or hugging may also take place.

Cheek kissing is used in many cultures with slightly varying meaning and gesture. For example, cheek kissing may or may not be associated with a hug. The appropriate social context for use can vary greatly from one country to the other, though the gesture might look similar.

In cultures and situations where cheek kissing is the social norm, the failure or refusal to give or accept a kiss is commonly taken as an indicator of antipathy between the people, and to dispel such an implication and avoid giving offense may require an explanation, such as the person has a contagious disease such as a cold.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "This is too important to always turn the other cheek, shall we say.
2. They do not customarily fight back when attacked, heeding Christ‘s instruction to turn the other cheek.
3. "He was the kind of person who would turn the other cheek if someone slapped him.
4. "Turn the other cheek" and "love thy enemy" never caught on.
5. Given Wright‘s long silence, I thought he had taken to heart Jesus‘s admonition to turn the other cheek.